a goddess

Her reputation of reading a great deal hung about her like the cloudy envelope of a goddess in an epic.

她博览群书的名声，象云雾一样包围着她，使她变成了史诗中的女神。

The OED tells me that this word comes from ancient Greek where Nemesis was a goddess.

《牛津英语词典》（OED）告诉我说，这个单词来自古希腊语，Nemesis是指复仇女神。

To him, Diana was not a goddess but "the sort of woman you could take down the pub" and a loving mother to her sons.

对他来说，戴安娜不是女神，而是“那种你可以带去酒吧的女人”和一个慈爱的母亲。

"Oh yes. " She turned her head. When he did look he was shocked to see how beautiful she was, like a goddess.

“噢，是的。”她转过头。当他真正拿眼赴看她的时候，她看上赴是那样美，像一尊女神。

In the name of safety, their shamans had gotten rid of the maelstrom and poked a ship-sized hole in a goddess's bedchamber .

为了安全考虑，他们的萨满巫师消除了大旋涡，并在某位女神的卧室上凿开了一个船形的洞。

Whereas, as in other cultures, calling on the name of a god or a goddess wouldn't be considered shameful language at all.

然而在其他文化中，叫上帝的名字，或叫女神的名字，根本不算可耻的语言。

This the god of the fire did. To the wonder of all the Olympians , a goddess, well-grown and full-armed, came out of Zeus ' head.

出乎所有奥林匹亚人意料的是，一个女神，美丽而浑身武装的女神，从宙斯打开的头颅里面出现。

The trophy was a statue of a goddess of victory and was introduced at the first World Cup competition in Uruguay in 1930.

该奖杯是一尊雕像的胜利女神，并介绍了在第一届世界杯足球赛在乌拉圭的竞争在1930年。

I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what I used to be.

我有一个女神般的妻子，她为理想和打动人而拼命努力，我还有个女儿，她让我回忆起我的很多过去。

More importantly, you might have expected a goddess of wisdom to stay out of a silly disagreement like that.

更为重要的是，作为智慧女神，她本不该介入到如此无聊的争执之中的。